一衣带水

意思解释

基本解释水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水；极其邻近。

出处《南史陈纪下后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”

例子香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。（鲁迅《而已集略谈香港》）

基础信息

拼音yī yī dài shuǐ

注音一一ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

繁体一衣帶水

正音“衣”，不能读作“yì”。

感情一衣带水是褒义词。

用法偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。

谜语汗衫；雨披

近义词近在咫尺、近在眉睫、一水之隔

反义词天涯海角、万水千山、天各一方

英语a river like a belt in width

俄语отделённый полосой воды（узкая полоса）

日语一衣帯水(いちいたいすい)

德语ein Wasserstreifen

字义分解

yī一 yī衣 dài带 shuǐ水

更多成语的意思解释

※ 一衣带水的意思解释、一衣带水是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
治丝益棼	整理蚕丝不找头绪；结果越整理越乱。比喻解决问题的方法不对头；不但问题没解决反而更加复杂。棼：纷乱。
抱头鼠窜	窜：逃跑；乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。
出师无名	谓没有正当理由而出兵征伐。
说雨谈云	雨、云：男女欢合。谈论男女欢合之事。
蠢蠢欲动	蠢蠢：爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻；或坏人准备捣乱破坏。
一拥而上	形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
栋梁之材	可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
不分青红皂白	比喻不分是非，不问情由。
白日见鬼	大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
孜孜以求	不知疲倦地探求（孜孜：勤勉的样子）。
旁征博引	旁：广泛；征：征求；博：广博；引：引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
今来古往	犹古往今来。
牝鸡司晨	牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。
生死有命	生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
扶摇直上	扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
千丝万缕	缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
无关紧要	紧要：急切的，重要的。不重要，不会影响大局。
定国安邦	邦：国家。治理和保卫国家，使国家安定稳固。
超然物外	超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
取之不尽	拿不尽。形容极其丰富。
雷大雨小	比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。
败德辱行	败坏道德和操守。
离本趣末	趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节
刮目相看	去掉旧的看法；用新眼光看待。
斗转星移	北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。
唯利是图	只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。
拨乱济危	平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。
悲不自胜	胜：经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极；情难自禁。